首都圏では初となる個展。「Fast Mercy」シリーズを中心に展示します。
作家在廊日：8/4(日), 10(土), 11(日), 17(土)

The first solo exhibition in the Tokyo metropolitan area. New works of "Fast Mercy" series will be exhibited. The artist will be at gallery on: August (Sun)4, (Sat)10, (Sun)11, (Sat)17

乙画廊（大阪）にて3回目となる個展。「Fast Mercy」シリーズを中心に展示します。
作家在廊日：6/14(金), 15(土), 16(日), 22(土), その他未定。

The 3rd solo exhibition in OTO-Gallery (Osaka). New works of "Fast Mercy" series will be exhibited.
The artist will be at gallery on: June (Fri)14, (Sat)15, (Sun)16, (Sat)22

HENGE 2回目の個展。「Fast Mercy」シリーズを中心に、旧作も併せて展示します。
The second solo exhibition of HENGE. New works of "Fast Mercy" series and past works will be exhibited.

フランス パリにて開催されるアートフェア、『CHIC ART FAIR 2011』。出展ギャラリーのほぼ全てがヨーロッパ拠点という状況のなか、 アジアから唯一参加するギャラリーメゾンダール様を通じて、HENGEほか20名のアーティストがCDサイズの作品等を出展します。HENGEにとって初の海外出展となります。

HENGE will exhibit the CD sized artwork in "CHIC ART FAIR 2011" - a fair for contemporary art and design held in Paris, France - via GALLERY MAISON D'ART (Osaka, Japan). This is the first international exposure for HENGE.

ギャラリーメゾンダールが選りすぐった関西在住アーティスト100名によるアート作品の展覧会。各人がお気に入りの曲を12×12cmのCDジャケットサイズで表現します。CDケースに入れて一堂に展示、販売いたします。関西スパイスの効いた100人の個性をお楽しみ下さい。

Enjoy the 100 artworks packed in CD case created by the 100 artists living in Kansai area, Japan.

HENGE blog レポート記事 - 開催初日のレポート
HENGE blog レポート記事 - プロモーションイベントの様子

HENGE初個展。たくさんのご来場、ありがとうございました。
The first solo exhibition of HENGE was held on May 2011.

HENGE blog 個展レポート記事はこちら。

眼前に在る事物。実は多彩な側面をもちながら、いま私はそれらの内ひとつの側面のみを見ているのかも知れない。時・状況・視点が変われば、それは全く異なる姿に変容（トランスフォーム）して見えるかも知れない。眼前の事物は他にどのような側面、可能性を秘めているのだろうか。それを知るには、眼で見るのみでなく手で触れて、私の方から能動的に働きかける必要があるかも知れない。